Resources
Go to this site and scroll down to the bottom and do the DeathMatch tutorial.
This will give you a basic understanding of how UnrealEd works.
Then check out ThieveryUT.com for the Thievery specific settings you need to know.
feedback@chainsawdeath.co.uk